RR-dagen dårå

Tjohoo.

Åh här kommer inlägg nr 60.

Inte min födelsedag, men en slags bemärkelsedag ändå, liksom, alltså, i princip.7 år sedan RR.

Vanligtvis ”firar” jag med en princessbakelse och vin, men idag infaller dagen på en fastedag och förresten känner jag inte för att ”fira” heller. Gjort är gjort. Det är som det blev. Bytt är bytt och kommer aldrig igen.

Woo-Hoo. Boo-Hoo.

Denna långa dags färd mot natt – fyllde jag mig. Krånglade mig upp och hade mig. Sent omsider kom jag ändå iväg på min runda. Det var alldelelelels lagom temperatur, med sköna kalla vindar och lite soldis.

Det finns många höga träd i reservatet och så här kan det se ut om en tittar upp mot himlen:

Lite längre bort kan man skopa upp absolution för sina synder direkt ur en blå plastlåda:

***

Här min översättning/tolkning av sången Evangeline av Emmylou Harris:

Text Lyrics Typ Tags

http://youtu.be/Gg9Garl_yYY

Åh, Michelle min vän

Å, Michelle, min vän,

åren gick så fort

Ibland det verka’ som

varje vägval ledde fel

Men sen nya chanser kom

efter varje bro du bränt

Du slösa bort en del

men vann trots allt ibland

Men fanns det alls en chans

att rädda dig nån gång

Först när vi fick veta allt

det blev så plågsamt klart

Åh Michelle min vän,

du fåfängt sökte runt

efter sinnesfrid och lugn.

Din låga flämtar svagt

i natt så mörk och kall

Blott synlig i en svart,

svart, stilla öde natt

Å Michelle, min vän

Å Michelle min vän,

du saknar din familj

Var natt så hård och svår

som du sen lämnar kvar

som uttjänt, torkat skal

Var morgon äntligt fri

från samma mardrömsvärld

Du verka alltid stark

hur skadad du än var

Du hade alltid ord

Det var din fiende och vän

Men ingen plats nånstans

du fann att kalla ”din”

Och ingen tänder ljus

som visar vägen hem

till landningsbanan, den

Åh Michelle, min vän,

En fånge i dig själv

Frid o frihet vill vi ge,

till dig Michelle,

vår vän

Åh Michelle min vän

Så stark du ändå var

Du fortsatte din kamp

fast ingen titta då

Rond efter rond du gick

och stod till slutet kvar

Men bilden av din värld

förblir en sorglig syn

trots allt som du haft kärt

och älskat allra mest

Så blir din natt så lång

med spöken i din säng

Åh Michelle, min vän

I varje ensam mil

finns spåren av din gråt

Upp på en öde strand

du nu stilla flutit upp

Så trött av ständig kamp

och inte längre ung

Å Michelle min vän,

Din röst så klar, men skör

Jag blundar hårt och hör

din sång, Michelle, min vän.