Är jag på ett sluttande plan. Ner i mörkret. Finns det verkligen ingen hjälp i hela världen. Gud hjälpe den hjälte som ändå kan hjälpa sig själv. Men det är inte jag. Suis-je sur un plan incliné vers décès. Aucune aide disponible. Aucun etre humain dans toutes les années de ma vie n'a été capable de aidez-moi avec ma solitude et mes peurs. Personne dans la famille, aucun ami, aucun professeur, personne psychologue ou psychiatre, personne n'avraiment pu m'aider un peu. Personne du tout. Je suis aussi effrayé et seul que quand J'étais un enfant. Un enfant solitaire au-dela du confort. Au-dela mots. Au-dela tout. Tout-tout-tootsie goodbye.
Ja, och varför skriver jag på tafflig franska, kan man/jag fråga sig/mig. Kanske är jag bara fånigt pretentiös. Kanske tycker jag att det jag skriver är så hemskt/sorgesamt att jag bara kan skriva det genom en språklig dimridå.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar